Se il cliente opta per questo metodo di pagamento, prima di confermare l’ordine il cliente deve inserire i dati della carta di credito con la quale verrà elaborato il pagamento per la prenotazione dei servizi di trasporto.
If the customer opts for this payment method, before confirming the order the client must enter the information of the credit card with which the payment for booking transportation services will be processed.
Anche Genda, che ne ha elaborato il piano, malato.
Genda, who planned it, both ill.
Stavo pensando, per quanto sia elaborato il sistema filosofico che sviluppi, alla fine sarà sempre incompleto.
I was thinking. No matter how elaborate a philosophical system you work out, in the end, it's gotta be incomplete.
E sai chi ha elaborato il programma?
You know who worked on the programme?
Abbiamo elaborato il meccanismo per la traduzione automatica del nostro sito.
Dear Visitor! We've prepared an automated translator of our website.
Quando l'utente effettua un pagamento per i Servizi, è possibile che riceviamo informazioni e conferme, tra cui ricevute di app store o di altri terzi che hanno elaborato il suo pagamento.
Transactional information If you pay for our Services, we may receive information and confirmations, such as payment receipts, including from app stores or other third parties processing your payment.
Hai elaborato il mio profilo in modo molto accurato, però... hai dimenticato di chiedere la cosa più importante.
You profiled so much about me, except you forgot to ask the most important question.
Gli scienziati nell'industria del tè hanno partecipato all'argomento, tuttavia, alcuni di loro non sanno nemmeno come viene elaborato il tè Pu'er.
Scientists in the tea industry participated in the argument, however, some of them even don't know how is Pu'er tea processed.
Confido che, una volta elaborato il lutto per la defunta, ci sara' tempo per festeggiare.
I trust, when you have grieved for the departed, that there will be time for celebration.
Quando io e Remi abbiamo elaborato il piano dei tatuaggi ho visto un'opportunità per farti entrare, ed è confortante sapere che sarai là ad aiutare quando sarà il momento.
When Remi and I formulated the tattoo plan, I saw an opportunity to put you in it, and it feels comforting to know that you'll be there to help when the time comes.
Io ho elaborato il lutto cercando di scoprire il colpevole.
Trying to figure out who did it was how I coped.
Quando ho scoperto chi eri davvero, ho elaborato il tutto con una pinta di mentine.
When I found out who you really were, I processed my way through a pint of mint chip.
Cioe', ci ha detto come hanno elaborato il piano, come hanno fatto scorta di morfina, scelto il giorno...
I mean, she told us how they came up with the plan, how they hoarded morphine, picked the day.
Non ho ancora elaborato il tutto.
I have quite processed it all yet.
Sapevo che ormai avevate elaborato il lutto, ma ho pensato che...
I knew that you'd finished mourning, but I just thought...
Sapete chi ha elaborato il piano?
Do you know who came up with the plan?
Dimmi, Gibbs, come hai elaborato il fatto che ti hanno sparato?
Tell me, Gibbs, how-how have you processed getting shot?
Immagina di aver elaborato il piano, ok? Il tuo ex complice fa il doppio gioco e rapisce il bambino. Qual è il primo posto in cui lo cerchi?
So if you're the man with the plan, right, your former partner, he double-crosses you, takes the kid, where's the first place you're gonna look?
Una volta noi abbiamo elaborato il tuo ordine, riceverai una seconda e-mail da noi in dettaglio ciò che avete acquistato e confermando che il vostro ordine è stato elaborato.
Once we have processed your order you will receive a second email from us detailing what you have purchased and confirming that your order has been processed.
*NB: prima che il prelievo possa essere elaborato, il tuo conto dovrà essere completamente verificato.
*Please note that your account must be fully verified prior to the withdrawal process.
Voglio dire, nemmeno io ho ancora elaborato il dolore per la fine del mio matrimonio.
I mean, I still haven't processed the grief over my marriage ending.
Nel frattempo, gli Angelici hanno elaborato il loro piano.
Meanwhile, the Angelics have their own plan.
Cioe', razionalmente capisco cosa intenda Pete, ma emotivamente... non ho elaborato il fatto che possa stare con altre donne.
I-I understand where Pete is coming from. But emotionally, I... I haven't processed him being with other women yet.
Sembra che marito e moglie abbiano elaborato il lutto in modo diverso.
It appears husband and wife dealt with the loss in different ways.
Se la sua richiesta viene accettata, allora verrà elaborato il rimborso, e il credito verrà automaticamente applicato alla sua carta di credito o attraverso il metodo di pagamento utilizzato per l‘acquisto, entro alcuni giorni.
If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
accuse relative al piano di allocazione per gli importi recuperati mediante esecuzione (entro due settimane dalla notifica all'autorità competente per l'esecuzione che ha elaborato il piano (articolo 998 del codice di procedura civile));
allegations regarding the allocation plan for amounts recovered by way of enforcement (within two weeks of giving notice to the enforcement authority which drew up the plan (Article 998 of the Code of Civil Procedure));
Contestualmente all'invio di informazioni dal Sito sul Suo telefono attraverso un messaggio di testo SMS, Yelp può registrare il numero di telefono, il vettore del telefono e la data e l'ora in cui è stato elaborato il messaggio.
If you send information from the Site to your phone via SMS text message, we may log your phone number, phone carrier, and the date and time that the message was processed.
Dopo essere stato elaborato, il suo centro appare viola scuro e può essere usato per vedere le carte da gioco dell inchiostro invisibile.
After being processed, its center looks dark purple and can be used to see invisible ink playing cards.
Su richiesta, si autorizza l'accesso ai documenti di riferimento e alle informazioni in base ai quali è stato elaborato il progetto del piano di gestione del bacino idrografico.
On request, access shall be given to background documents and information used for the development of the draft river basin management plan.
La Commissione ha elaborato il Libro bianco sulla base di intensi dibattiti e consultazioni, durati due anni, con i consumatori, gli operatori del settore e i responsabili politici.
The Commission has developed the White Paper on the basis of extensive consultation and debate with consumers, industry practitioners and policymakers over a period of two years.
Nota: è possibile modificare solo gli ordini per i cui non è ancora stato elaborato il pagamento.
Note: Changes only apply to orders for which payment has not yet been processed.
Il rimborso del reso sarà elaborato il prima possibile e, comunque, entro quattordici (14) giorni dalla ricezione del reso da parte nostra.
If a return is payable to you we will process the refund as soon as possible and, in any case within fourteen (14) days of receipt of the original order back to us.
Tieni presente che l'eventuale saldo inevaso verrà elaborato il primo giorno del mese successivo.
Please note, any outstanding balance will be processed on the first day of the following month.
Per creare consenso nelle istituzioni dell'UE, la Commissione ha elaborato il nuovo programma dialogando con il Parlamento europeo, nel contesto dell'accordo quadro, e per la prima volta dopo aver discusso anche con il Consiglio.
To build consensus across the EU institutions, the Commission has prepared this Work Programme in dialogue with the European Parliament – in the context of the Framework Agreement - and for the first time after also discussing with the Council.
Una volta elaborato il rimborso, dovresti visualizzare l'importo riaccreditato in 24 ore o fino a 5 giorni lavorativi in caso di bonifici bancari.
Once your refund is processed, you should see the amount credited back to you in 24 hours or up to 5 business days in case of wire transfers.
Una volta elaborato, il prelievo sarà disponibile sul tuo conto bancario dopo 24 ore.
Once we have processed your withdrawal, it will take 24 hours for the funds to appear in your bank account.
Una volta elaborato il prelievo, l'importo sarà disponibile sul tuo conto bancario dopo 3-7 giorni lavorativi.
Once we have processed your withdrawal, it will take 3-7 business days for the funds to appear in your bank account.
Per maggiori informazioni sull'uso di garantire ai visitatori del proprio sito web maggiori scelte sulla raccolta dei dati da parte di Google Analytics, Google ha elaborato il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
To provide website visitors with more choice on how their data is collected by Google Analytics, Google have developed the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Dopo aver elaborato il piano aziendale e la definizioneè possibile richiedere la registrazione per forma organizzativa e legale.
After drawing up of the business plan and definitionorganizational and legal form of business you can apply for registration.
I prelievi che superano l'importo totale da te depositato vengono convertiti nella stessa valuta e con lo stesso metodo con cui è stato elaborato il tuo ultimo deposito.
Withdrawals that exceed the total amount you’ve deposited are converted to the currency your last deposit with the given method was processed in.
L'eventuale saldo inevaso verrà elaborato il primo giorno del mese successivo.
Any outstanding balance will be processed on the first day of the following month
Dopo aver elaborato il modulo, verranno visualizzati i dati di trasferimento.
After processing the form, the transfer data will be displayed.
Il regno della grazia fu istituito subito dopo la caduta dell'uomo, quando venne elaborato il piano della redenzione per l'umanità colpevole.
The kingdom of grace was instituted immediately after the fall of man, when a plan was devised for the redemption of the guilty race.
Greg Turley ha elaborato il primo sito web in inglese di noleggio auto in Europa.
Greg Turley designed the first English speaking car rental website in Europe.
Una volta che l'ordine è stato elaborato, il tempo di spedizione dipende dal metodo di spedizione selezionato.
Once the order is processed the shipping time is dependent on the shipping method that has been selected.
Nota che se invii un ordine durante il fine settimana, questo verrà elaborato il lunedì/martedì successivo.
Please note that when ordering during the weekend, your orders will be processed on Monday/Tuesday.
Per dare una idea di quello che farò personalmente, ho elaborato il lavoro preparatorio attraverso una serie di dichiarazioni e comunicazioni segrete con amici, parenti e colleghi, a cominciare dal lontano 2012.
To give a flavor of what I will be doing personally, I’ve laid the groundwork through a series of cryptic statements and communications extending all the way back to 2012 with friends, family, and colleagues.
Infatti ci sono 30 aree nella parte posteriore del cervello che si occupano solo di visione, e quando tutto è stato elaborato, il messaggio giunge ad una piccola struttura chiamata giro fusiforme, dove percepite le facce.
There are, in fact, 30 areas in the back of your brain concerned with just vision, and after processing all that, the message goes to a small structure called the fusiform gyrus, where you perceive faces.
Ho elaborato il quiz con molta attenzione.
And I was very conscious in designing this.
1.2295520305634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the customer opts for this payment method, before confirming the order the client must enter the information of the credit card with which the payment for booking transportation services will be processed. 